New York Times

The New York Times endorsed that candidate while they sat on this story, and now with utter predictability they are trying to destroy him.

《纽约时报》曾搁置这个故事以支持该候选人，但现在完全可预测他们正在试图毁掉他。

The selling price of < New York Times > is 1 $. Every newspaper, averagely, would bring about incomes of 443 $.

《纽约时报》售价1美元, 平均每份报纸能带来443美元的收入.

To test for that possibility, Dr ． Berger looked at how people spread a particular set of news stories: thousands of articles on The New York Times' website ．

为了测试这种可能性,伯杰博士研究了人们如何传播一组特定的新闻故事：《纽约时报》网站上的数千篇文章。

He was a newspaperman for The New York Times and some other journals.

他是个记者，为《纽约时报》和其他一些报刊撰稿。

The New York Times has a legitimate claim to be a national newspaper.

《纽约时报》有理由称自己是一份全国性报纸。

On the business model of New York Times

纽约时报公司的经营模式探析

What got me interested was looking at an old New York Times

我感兴趣的是看一份旧的《纽约时报》。

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries. 《

纽约时报》在法国、德国和其他国家都有特派〔驻外〕记者

"Nearly everyone I know is addicted in some measure to the Internet," wrote Tony Schwartz in The New York Times.

“几乎我认识的所有人都多多少少有些痴迷于因特网，”托尼·施瓦兹在《纽约时报》上这样写道。

The New York Times company is a typical case of this.

纽约时报公司是一个有代表性的经营个案。

And I spent seven years of my life in the Middle East. I was the Middle East bureau chief for The New York Times.

而且作为纽约时报中东办事处的负责人，我在中东地区呆了整整7年。

Anyway I'm not writing for WIRED or New York Times.

无论如何我不是在为WIRED或者NewYorkTimes写文章.

Over the past year and a half, The Great Divide, a series in The New York Times, has presented a wide range of examples that undermine the notion that there are any truly fundamental laws of capitalism.

在过去的一年半里,《纽约时报》的系列文章《巨大的分歧》列举了大量的例子,削弱了资本主义存在真正根本规律的观念。

What are you doing with a New York times?

你看《纽约时报》干什么？

Like the journalist he had meant to be, before the New York Times turned him down, he always tried to talk to locals.

他像一名记者一样---他本可以成为一名记者的，纽约时报拒绝了他----总是试着和当地人交谈。

New York Times called it a wake-up call for the black community.

纽约时代同刊把他称做:苏醒的黑人领袖.

Manhunt is a New York Times Bestseller and is now to be adapted into a forthcoming film starring Harrison Ford.

《追捕》是《纽约时报》上的畅销书，即将被改编成一部由哈里森•福特担纲主演的电影。

Everywhere I went, people kept trying to swipe my copy of The New York Times.

无论我走到哪儿，总有人想要顺走我的那份《纽约时报》。

"Exhibit A, " he said, and my heart rate increased, but all he held up was a rumpled New York Times.

“展品A，”他说，我的心率开始加速，不过他举出来的只是一张皱巴巴的《纽约时报》。

But then, three years later, the murky details of this operation surface on the front page of The New York Times.

不过，三年之后，这项行动中那些不为人知的细节将出现在纽约时报的头版。

Have you read the piece in the New York times?

你看过《纽约时报》上的那篇报道了吗？

Mr Buffett acknowledged as much in his column for The New York Times and advised investors not even to try to time the market.

巴菲特在为《纽约时报》撰写的专栏上也承认这一点，他建议投资者根本不要在入市时机上费神。

It was announced on the New York Times this was happening at least an hour prior to the official live speech during the news.

这是在纽约时代周刊上发布的，至少比澳洲的官方现场演说早了一个小时。

For example, Bank of China provided $ 120 m for the New York Times building, near Times Square.

比如, 中行为纽约时代广场附近的纽约时报(NewYorkTimes)大楼提供了1.2亿美元.

If you want a job, put an adviertisement in New York Times.

如果你想找工作，可以在《纽约时报》上登一则广告。

It happens to you all the time. You're mid-sentence during a meeting with your boss, working on The New York Times' crossword puzzle, typing up an essay for grad school, or even talking to your mom on the phone--and the next word you're looking for just doesn't... come.

这种事在你身上时有发生：在会上和领导正说着一半话，正玩着《纽约时报》上的字谜游戏，写着毕业论文，甚至和你妈在讲电话时，却忽然忘记要说什么了……

The New York Times has this very laudatory article about your retirement

《纽约时报》发文谈及你的隐退，文中对你大加赞扬。

The New York Times was first to report the news.

纽约时报首先报道了这一消息。

As the New York Times put it, he "struggled for much of his life with his weight, with alcohol and with persistent tales of womanizing. "

纽约时报描述称，“他的一生都在和体重，酒精和女性化的传说做斗争。”

It's as if The New York Times were to stamp its scoops "internal reference reports" and file them to President Obama.

这就像是《纽约时报》给奥巴马总统递上信息，上面盖了章写着“内参报告”一样。